Das Meer
holte sich mein Telefon
The sea took my phone
 |
| Praia
de Punta Preta, Maio |
 |
| Praia de Punta Preta, Maio |
|
 |
| hier irgendwo liegt mein Handy begraben... / my handy is buried somewhere here..., Praia de Punta Preta, Maio |
|
 |
| Praia de Punta Preta, Maio |
|
Bevor wir
heute unseren Fiat Fullback um 12 Uhr bei Evaristo Car Rental (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057410321059) retournierten, nahmen wir die
Gelegenheit wahr und fuhren für einen langen Spaziergang an den Strand Praia de
Punta Preta. Herrliche unverbaute Weite öffnete sich vor uns mit einem ziemlich
wilden Meer... man versank teilweise im Sand und musste sich eine feste Spur
zum Marschieren suchen... Und genau dort geschah es: Beim Bücken rutschte mein
Handy aus der Tasche und ich konnte zusehen, wie die kräftigen Wellen es in den
Triebsand zogen, wo es augenblicklich verschwand! - Keine Chance es zu finden,
ich konnte die Stelle hundertmal tastend ablaufen!
Was ging
mir in diesem Moment alles durch den Kopf!? - Auch wenn ich mein Handy finden
würde, es wäre bestimmt defekt... zum Glück hatte ich alles in iCloud gespeichert,
nur wusste ich nicht, ob das dann auch wirklich so sein würde... Alles was ich
tun konnte war, ruhig bleiben und warten, bis ich vielleicht in Praia auf der
Hauptinsel Santiago ein Neues finden würde... das wäre in 5 Tagen…
Before we returned our Fiat Fullback to Evaristo Car Rental (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057410321059) at noon today, we took the opportunity and drove to the beach Praia de Punta Preta for a long walk. Magnificent unobstructed expanse opened up in front of us with a pretty wild sea... we partially sank into the sand and had to look for a firm track to march on... And that's exactly where it happened: When I bent down, my cell phone slipped out of my pocket and I could watch how the powerful waves drew it into the quicksand, where it vanished instantly! - No chance finding it, I could scan the spot a hundred times!
Many things went through my head at that moment! - Even if I found my phone, it definitely would not work any more... fortunately I had everything stored in iCloud, but I didn't know if that would really be the case... All I could do was stay calm and wait until I might find a new one in Praia on the main island of Santiago... that would be in 5 days...
 |
| Casa Evora, Vilo do Maio, Maio |
 |
| Casa Evora, Vilo do Maio, Maio |
 |
| unsere geklaute Kokosnuss von gestern / our stolen coconut from yesterday, Casa Evora, Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
Zum Glück
hatte ich mein altes iPhone dabei, das ich mit einer kapverdischen Nummer benutzte.
Nun musste ich halt auf den alten Fotoapparat zurückgreifen – nur deshalb schon
möchte ich ein Neues, das mir nicht nur die Schlepperei einer grossen Kamera
mit einer ebensolchen Linse erspart, sondern auch das Zusammenführen Daten von
verschiedenen Apparaten!
Luckily I had my old iPhone with me, which I used with a Cape Verdean number. Now I to use the old camera - that's the main reason why I want a new one, which not only saves me from carrying around a large camera with the same lens, but also from merging data from different devices!
 |
| Vilo do Maio - Praia de Punta Preta, Maio |
 |
Vilo do Maio - Praia de Punta Preta, Maio
|
 |
Vilo do Maio - Praia de Punta Preta, Maio
|
 |
Praia de Punta Preta, Maio
|
 |
| Brige, Praia de Punta Preta, Maio |
 |
| Praia de Punta Preta, Maio |
 |
| Brige, Praia de Punta Preta, Maio |
 |
| Praia de Punta Preta, Maio |
 |
| Praia de Punta Preta, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
Vilo do Maio, Maio
|
 |
Vilo do Maio, Maio
|
 |
jogging / going for a run, Praia de Bixu Rocha, Vilo do Maio, Maio
|
 |
| jogging / going for a run, Praia de Bixu Rocha, Vilo do Maio, Maio |
 |
| jogging / going for a run, Praia de Bixu Rocha, Vilo do Maio, Maio |
 |
| jogging / going for a run, Praia de Bixu Rocha, Vilo do Maio, Maio |
 |
| jogging / going for a run, Praia de Bixu Rocha, Vilo do Maio, Maio |
 |
| jogging / going for a run, Praia de Bixu Rocha, Vilo do Maio, Maio |
 |
| jogging / going for a run, Praia de Bixu Rocha, Vilo do Maio, Maio |
Unsere
letzten Tage auf Maio verbrachten wir mit langen Spaziergängen und ich ging
nochmals barfuss am langen Strand joggen.
We spent our last days on Maio with long walks and I went jogging once again barefoot on the long beach.
 |
| Brige, Maio Deilicia, Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Vilo do Maio, Maio |
 |
| Brige, Nh Terra, Vilo do Maio, Maio |
 |
Nh Terra, Vilo do Maio, Maio
|
Wir
genossen das Frühstück meist im Maio Delicia (https://www.facebook.com/people/Maio-Del%C3%ADcia/100067453155090/?paipv=0&eav=AfYl7IrhpZTzIKq-j56DKzCucZgq8-y8nK6jUVDEiRMKENfUU-reEg2s1dwbLUDqKEo&_rdr) und das umso mehr nach sehr langem
Warten… immerhin es war spannend zu sehen, was auf der Strasse alles abgeht… Das
Abendessen nahmen wir meist im Nh Terra (https://www.facebook.com/nhaterracafemaio/?ref=page_internal) zu uns, wo wir nicht ganz so lange
warten mussten… ; )
We mostly enjoyed breakfast at Maio Delicia (https://www.facebook.com/people/Maio-Del%C3%ADcia/100067453155090/?paipv=0&eav=AfYl7IrhpZTzIKq-j56DKzCucZgq8-y8nK6jUVDEiRMKENfUU-reEg2s1dwbLUDqKEo&_rdr), even more so after waiting a very long time... at least it was exciting to see what's going on on the street... We usually had dinner at Nh Terra (https://www.facebook.com/nhaterracafemaio/?ref=page_internal), where we didn't have to wait that long... ; )
 |
auf dem Weg zu / on the way to Martin's, Vilo do Maio, Maio
|
 |
| Martin's, Vilo do Maio, Maio |
 |
| Brige, Martin's, Vilo do Maio, Maio |
Am Freitag
öffnete ein neues hübschen Restaurant am Praia de Punta Preta und wir
beschlossen an unserem letzten Abend hier auf Maio im Martin’s (https://www.martinswaterfront.com) einen Hummer zu
verspeisen! Das Ganze mit Sonnenuntergang und wie immer: Wind! : )
xxxFranziska
On Friday a lovely new restaurant opened at Praia de Punta Preta and we
decided to have a lobster at Martin's (https://www.martinswaterfront.com) on our last night here on Maio! The whole
thing with sunset and as always: wind! : )
xxx
Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen