Von der
Stille in den Trubel
From calmness to hustle & bustle
 |
| Cruzeiro Guest House, Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde |
 |
Fatima, Cruzeiro Guest House, Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde
|
 |
Marlis, Cruzeiro Guest House, Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde
|
Hab ich
es hier im Cruzeiro (https://www.facebook.com/profile.php?id=100084253873685) in Sao Filipe, Fogo, genossen! Das heftige
Rauschen des Atlantiks gab den Rhythmus und ich schlief wie ein Stein... ich
hörte nicht mal Musik sondern gab mich ganz dem Takt der Natur hin... Ich nahm
das Frühstück in Etappen zu mir und hielt mich fit die 2 Etagen aufs Dach hoch-
und runterzusteigen um meinen Kaffee und Tee zuzubereiten, viel Obst und
schliesslich frische Brötchen zu verspeisen. : )
How did I enjoy it here at Cruzeiro (https://www.facebook.com/profile.php?id=100084253873685) in Sao Filipe, Fogo! The violent roar of the Atlantic provided the rhythm and I slept like a log... I didn't even listen to music this week but gave myself completely to the rhythm of nature... I had breakfast in stages and kept fit going up and down the 2 floors to the roof to prepare my coffee and tea, eat lots of fruit and finally fresh bread rolls. : )
 |
Flughafen / airport Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde
|
 |
| Flughafen / airport Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Cabo Verde |
 |
| Bestfly Sao Filipe, Fogo - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
Bestfly Sao Filipe, Fogo - Praia, Santiago, Cabo Verde
|
 |
Bestfly Sao Filipe, Fogo - Praia, Santiago, Cabo Verde
|
 |
Bestfly Sao Filipe, Fogo - Praia, Santiago, Cabo Verde
|
 |
| Nice, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| VIPPraia, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| VIPPraia, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| VIPPraia, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| VIPPraia, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| VIPPraia, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| VIPPraia, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| VIPPraia, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| VIPPraia, Praia, Santiago, Cabo Verde |
Kurz vor
12 Uhr war ich bereit und ein Taxi brachte mich die 5 Minuten zum winzigen
Flughafen. Der ist so klein, dass man draussen anstehen muss um einchecken...
und es hatte mehr Leute, die warteten um freie Plätze zu kaufen als die bereits
einen hatten... heute standen 2 Flüge Fogo - Praia auf dem Flugplan…
Pünktlich
um 13:35 Uhr hob die Bestfly (https://bestflycaboverde.com)
Maschine in Fogo ab. Diesmal war das Fenster nicht zerkratzt sondern seeehr
schmutzig! : ( 20 Minuten später landeten wir in Praia und Nice wartete mit
seinem Taxi. Er fuhr mich zum Hotel VIPPraia (https://hotelvippraia.cv), wo ich mein
Zimmer im 6. Stock bezog. - Brige kann kommen!
I was ready just before noon and a taxi took me the 5 minutes to the tiny airport. It's so small that you have to queue outside to check in... and there were more people waiting to buy a seat than the ones who already had... today there were 2 flights scheduled from Fogo to Praia...
The plane of Bestfly (https://bestflycaboverde.com) took off in Fogo at 1:35 pm sharp. This time the window wasn't scratched but very dirty! : ( 20 minutes later we landed in Praia and Nice was waiting with his taxi. He drove me to Hotel VIPPraia (https://hotelvippraia.cv) where I moved into my room on the 6th floor. – Brige can arrive!
 |
| Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Festival de Churrascos, Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Festival de Churrascos, Praia, Santiago, Cabo Verde |
Nicht
weit weg vom Hotel fand dieses Wochenende das Festival de Churrascos statt und
der Duft von grilliertem Fleisch wies mir den Weg…
xxxFranziska
Not far from the hotel the Festival de Churrascos took place this weekend
and the smell of grilled meat guided me the way...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen