3000
Höhenmeter rauf und runter
3000 meters in altitude up and down
Um 10:30
Uhr hatte ich mit Nilton bei der Polizei abgemacht - nun hatte ich 2 Freunde
und Helfer! ; ) Ich war ja so froh war Nilton dabei, er spricht zwar auch nur gebrochen
Englisch dafür aber super Bluetooth ; )) - die Polizisten hingegen nur
portugiesisch… und was die alles von mir wollten, verstand ich nun echt nicht! Erstens
war es eine ganze Beschäftigungsliste und zweitens verstand ich das ganze
Prozedere nicht… Wie bereits beschrieben, muss man sich 5 Tage vor Einreise online
bei EASE registrieren und man kriegt ein Visum für einen Monat. Reist man
länger auf den Kapverden, kann man vor der Reise bei einer kapverdischen
Botschaft die Verlängerung beantragen, was ich nicht gemacht habe – und das wäre
vielleicht noch komplizierter gewesen!?
Ein Visum
verlängern auf den Kapverden kann man im Land nur bei der Polizei... und
natürlich waren wir nicht die Einzigen, die etwas wollten. Als ich drankam,
wurde mir gesagt, dass ich den Pass zuerst im Finanzamt eintragen lassen muss,
dann brauchte ich eine Kopie meines Passes, einen Ausdruck meiner digitalen
Flugbestätigung nach Europa und ein Passfoto! Nilton führte mich geschickt zu
all den Orten und 2 Stunden vergingen wie nichts... Eigentlich wollten wir
heute den fast 3000 m hohen Vulkan Fogo besteigen... bis wir alles erledigt
hatten, hatte ich das Gefühl den Vulkan bereits bestiegen gehabt zu haben - körperlich
und gefühlsmässig! Und meinen Pass + Visum konnte ich erst am folgenden Tag
abholen und bezahlen... Fortsetzung folgt.
At 10:30 am I met Nilton at the police - now I had 2 friends and helpers! ; ) I was glad Nilton assisted me, in fact he only speaks broken English for therefore Bluetooth very well ; )) - the police, on the other hand, spoke only Portuguese... and what they wanted from me, I really didn't understand! First, it was an entire list of employment and secondly I didn't understand the whole procedure... As already described, you must register online 5 days before entering and you get a visa for 1 month. If you travel on the Cape Verde for a longer time, you can apply for an extension at a Cape Verdean embassy before the trip, which I did not do – and it might have been even more complicated!?
If you want to extend you visa on Cape Verde you have to go to the police... and of course we weren't the only ones who wanted something. When it was my turn, I was told that I had to have my pass registered in the finance department first, then I needed a copy of my passport, a print of my digital flight confirmation to Europe and a passport photo! Nilton cleverly led me to all the places and 2 hours passed like nothing... Actually, we wanted to climb the almost 3000 m high volcano Fogo today... Until we had done everything, I had the feeling of having climbed the volcano already - physically and emotionally! And I would have to come back the following day to pick up and pay my passport + visa... continued.
 |
| Fogo, Cabo Verde |
 |
| Nilton und ich gehen den Vulkan Fogo erklimmen / Nilton and I are going to climb vulcano Fogo (ca.3000 m) Fogo, Cabo Verde |
 |
| Sao Filipe - Portela, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Sao Filipe - Portela, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Sao Filipe - Portela, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Sao Filipe - Portela, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Sao Filipe - Portela, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Caldera 2600 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo, Cabo Verde |
 |
| Caldera, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo, Cabo Verde |
 |
| Cha Wein / wine, Fogo, Cabo Verde |
Dann ging
es schnurstracks zum Vulkan. Nilton als sehr guter Fahrer übernahm das Steuer meines
Betinho Mietwagens (https://www.facebook.com/profile.php?id=100043611536267) und ich konnte mich etwas
erholen und die Umgebung bestaunen - und das tat ich wirklich! Nach einer
Stunde Fahrt auf Kopfsteinpflaster erreichten wir Portela in der Caldera auf
2600 m und Fogo zeigte sich vor blauem Himmel! : ) Er ist mit seinen 2829 m der
höchster Berg der Kapverden und macht Fogo zu einer der höchsten Inseln der
Welt (Platz 29). Fogo ist aktiv und brach 2014 das letzte Mal aus, 1995
brodelte er 2 Monate lang und hinterliess viele Lavaspuren...
Then we drove straight to the volcano. Nilton as a very good driver took over the wheel of Betinho rental car (https://www.facebook.com/profile.php?id=100043611536267) and I was able to relax and marvel at the surrounding area - and that’s what I did! After an hour's drive on cobblestones we reached Portela in the Caldera at 2600 m and Fogo showed up in front of blue sky! :) With 2829 m he is the highest mountain of Cape Verde and makes Fogo one of the highest islands in the world (29th place). Fogo is active and broke out for the last time in 2014, in 1995 he bubbled for 2 months and left many lava traces...
 |
| Portela, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela 2600 m - Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela 2600 m - Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela 2600 m - Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela 2600 m - Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela 2600 m - Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela 2600 m - Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela 2600 m - Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela 2600 m - Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m - Portela 2600 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Fogo 2829 m - Portela 2600 m, Fogo, Cabo Verde |
 |
Fogo 2829 m - Portela 2600 m, Fogo, Cabo Verde
|
 |
| Fogo 2829 m - Portela 2600 m, Fogo, Cabo Verde |
In
Portela starteten wir unseren steilen 1200 m Aufstieg, die erste Hälfte auf
Lavakiesel und -sand und als Abschluss eine kräfteraubende Kletterpartie über
Felsbrocken. Am Nachmittag ist die beste Zeit Fogo zu bezwingen, denn dann
wärmt die Sonne (auf 3000 m herrschen ca. 7 Grad) und es hat keine Touristen,
die morgens raufkeuchen... Wir waren superschnell unterwegs: In 2 Stunden
erreichten wir den Gipfel, normalerweise rechnet man 3 - 3 1/2 Stunden. Nach
einer kurzen WOW-Pause machten wir uns auf den Rückweg und rutschten 1 Stunde
auf Kies und Sand runter... es war wie Skifahren! : ))
In Portela we started our steep 1200 m climb, the first half on lava gravel and sand and the second part was an exhausting climbing over rocks and boulders. The afternoon is sure the best time to conquer Fogo, because then the sun is warming up (at 3000 m it is approx. 7 degrees) and there are no tourists, who stumble up in the morning... We were superfast: In 2 hours we reached the summit, usually they reckon 3 - 3 1/2 hours. After a short WOW break, we made our way back and slid down on gravel and sand for 1 hour... it was like skiing! : ))
 |
| Portela 2600 m - Sao Filipe (0), Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela - Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela - Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Portela - Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Danke Vulkan Fogo für deine Energie / thanks vulcano Fogo for your energy ! : ) |
 |
| Portela - Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde |
 |
| Cruzeiro, Sao Filipe, Fogo, Cabo Verde |
Dann
fuhren wir 1 Stunde zurück nach Sao Filipe, wo ich bei Sonnenuntergang im
Cruzeiro (https://www.facebook.com/profile.php?id=100084253873685) ankam. Müder als ich dachte…
denn ich war zu müde um essen zu gehen und musste das Abendessen mit Nilton auf
morgen verschieben...
xxxFranziska
Then we drove back to Sao Filipe for 1 hour, where I arrived in the Cruzeiro
(https://www.facebook.com/profile.php?id=100084253873685) for sunset.
More tired than I thought... because I was too tired to eat and had to postpone
dinner with Nilton to tomorrow...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen