Von einer Insel zur andern
From one island to another
 |
| Tarrafal, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| Tarrafal - Praia, Santiago, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago, Cabo Verde |
Heute war
Reisetag - aber kein Stress, wie der Slogan der Kapverden lautet... Santiago
ist klein (30 x 55 km) und unsere Fähre zur nächsten Insel würde erst um 14 Uhr
in Praia abfahren... Kurz vor 11 nach dem Frühstück im Oasis Alfandega Tarrafal
(https://oasisatlantico.com) nahmen wir die Strasse durch
die Berge Richtung Süden... 75 km, 2 lockere Stunden und viele Fotostopps
später erreichten wir den Hafen von Praia.
Today was travelling day - but no stress, as the slogan of Cape Verde goes... Santiago is small (30 x 55 km) and our ferry to the next island would leave Praia at 2 pm.... Just before 11 am after breakfast at Oasis Alfandega Tarrafal (https://oasisatlantico.com) we took the road south through the mountains... 75 km, 2 easy hours and many photo stops later we reached the port of Praia.
 |
| Brige, CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| CV Interilhas, Praia, Santiago - Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Brige, Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Brige, Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
Dort wurde
unser Peugeot 108 von der Vermietung Simplycar (https://simplycarpraia.com) nach total 300 gefahrenen Kilometer auf Santiago abgeholt.
Wir checkten unser Gepäck bei CV Interilhas (https://www.cvinterilhas.cv) ein,
bestiegen kurz darauf die Fähre und pünktlich um 14 Uhr fuhren wir aus. Die
2-stündige Fahrt von Praia, Santiago, nach Maio war zu ertragen… aber am
Schluss benötigte die Besatzung eine geschlagene Stunde zum Anlegen im nigelnagelneuen
Hafen!
There our Peugeot 108 was picked up by Simplycar (https://simplycarpraia.com) after a total of 300 kilometres driven on Santiago. We checked our luggage in at CV Interilhas (https://www.cvinterilhas.cv), boarded the ferry shortly afterwards and left punctually at 2 pm. The 2 hours’ drive from Praia, Santiago, to Maio was bearable... but it ended up waiting a full hour to embark as the crew was not able to dock in the brand new port!
 |
| Casa Evora, Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Casa Evora, Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Casa Evora, Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Brige, Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Brige, Big Game, Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
 |
| Brige, Big Game, Vila de Maio, Maio, Cabo Verde |
Um 17:30 Uhr
trafen wir dann endlich per Taxi im Casa Evora (https://casa-evora.com) im kleinen Nest Vilo
do Mai ein und bezogen unser Zimmer… nett aber zu klein für 1 Woche um sich auch
im Zimmer auszubreiten- und -spannen… Der nette Nani an der Reception sagte,
dass ab Dienstag (dann kommt ein Flieger aus Praia) alle Zimmer besetzt sind,
so mussten wir uns wohl oder übel heute dem Schicksal ergeben und uns anderem
zuwenden: dem Abendessen! : ) Das fanden wir heute Abend im hübschen Big Game (https://biggamemaio.com)
und fanden bei dieser Gelegenheit heraus, dass sich die Italiener auf der Insel
Maio breit gemacht haben…
xxxFranziska
At 5:30 pm we finally arrived by taxi at Casa Evora (https://casa-evora.com) in the small nest of
Vilo do Mai and moved into our room... nice but too small for 1 week to spread
out and relax in the room... Nice Nani at the reception said that from Tuesday
(that's when a plane from Praia arrives) all the rooms will be taken, so for
better or for worse we had to surrender to fate today and turn our attention to
something else: dinner! : ) That's what we found tonight in the pretty Big Game
(https://biggamemaio.com) and on that
occasion we found out that the Italians have taken over the island of Maio...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen