Über die Berge
Over the mountains
 |
| Carlos & team, Hotel Santantao, Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| Fabio, Novalinha, Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde |
Wieder
genoss ich ein ausführliches Frühstück im Hotel Santantao (https://www.facebook.com/ArtResort2007) und nach getaner Arbeit wurde
ich pünktlich um 12 Uhr von Fabio mit meinem neuen Mietauto der Novalinha (https://novalinha.cv)
abgeholt. Nachdem wir im Büro im Städtchen Porto Novo das Administrative
erledigt hatten, ging es los: Auto = Mobilität und Freiheit!
Again I enjoyed an extensive breakfast at the Hotel Santantao (https://www.facebook.com/ArtResort2007) and after my work was done, Fabio picked me up at noon as promised with my new rental car from Novalinha (https://novalinha.cv). After we had done the paper work in the little town of Porto Novo, I headed off: car = mobility and freedom!
 |
| Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| alte Strasse über die Berge / old street over the mountains, Porto Novo - Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
Die Fahrt
nach Ponta do Sol, ganz im Norden von Sant Antao, dauerte 1 1/2 Stunden... es
sind zwar nur 40 km, aber es geht auf Kopfpflastersteinestrassen steil bergauf
und wieder runter... Leider hatte es oben Nebel und die Leute trugen nicht nur
dicke Jacken sondern auch Wollmützen! Ja, was Kleider betrifft habe ich nicht
gut gepackt und trage alles übereinander... der Wind kühlt stark ab und ich
friere bei 20 Grad...
The drive to Ponta do Sol, in the very north of Sant Antao, took 1 1/2 hours... it's only 40 km, but it goes uphill and then down steeply on cobblestone streets... Unfortunately, on top there was fog and people were not only wearing thick jackets but also wool caps! Indeed, as far as clothes are concerned, I didn't pack well and wear everything on top of each other... the wind is cooling down a lot and I'm freezing at 20 centigrades...
 |
| Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| Musica do Mar, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
Musica do Mar, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde
|
 |
Musica do Mar, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde
|
 |
meine Aussicht / my view, Musica do Mar, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde
|
 |
| meine Aussicht / my view, Musica do Mar, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| meine Aussicht / my view, Musica do Mar, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| meine Aussicht - ist jemand gestorben? / my view - did somebody die?, Musica do Mar, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
Ich hatte
keine Unterkunft gebucht so machte ich mich auf die Suche, sobald ich in Ponta
Do Sol ankam. Das Musica do Mar (http://www.musica-do-mar.com)
zog mich magisch an und ich hatte Glück ein Zimmer mit fantastischer Aussicht
für 2 Nächte beziehen zu dürfen. Und das noch mit einem Balkon ohne Wind!!!
I hadn't booked any accommodation so I started looking for one as soon as I arrived in Ponta Do Sol. I was attracted by Musica do Mar (http://www.musica-do-mar.com) and lucky enough to get a room with a fantastic view for 2 nights. And this with a balcony without wind!
 |
| Galeta de Sol, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| Galeta de Sol, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
 |
| Galeta de Sol, Ponta do Sol, Sant Antao, Cabo Verde |
Trotzdem
musste ich mein Zimmer am Abend für eine Weile verlassen, denn der Hunger
rief... Ich versuchte mein Glück im Galeta de Sol (https://www.facebook.com/people/Caleta/100069319994854) ein paar Schritte weiter und es
blieb mir hold: Ein farbenprächtiges Lokal wo ich leckeres Poulet an Mangosauce
mit Allerlei von der Insel verspies - und dazu live Musik. : )
xxxFranziska
Nevertheless, I had to leave my room for a while in the evening because
hunger was calling... I tried my luck in the Galeta de Sol (https://www.facebook.com/people/Caleta/100069319994854)
a few steps further and luck stayed with me: A colorful restaurant where I had
delicious chicken with mango sauce and a variety of garnish from the island -
including live music. : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen