13.02.2023 Paul, Sant Antao, Cabo Verde: Tarrafal

Tarrafal

 

Sant Antao, Cabo Verde

Cabo Verde

Tienne del Mar, Paul, Sant Antao, Cabo Verde

Heute wollte ich mich in der Stadt Porto Novo wegen Schiffs- und Flugtickets zu den andern Inseln im kapverdischen Reich informieren... denn das Internet gibt sehr unterschiedliche Info preis... Und wenn ich schon mal dort bin, dann würde ich auch gleich den restlichen Teil der Insel, den Westen: Tarrafal, erkunden! So machte ich mich nach dem Frühstück im Tienne del Mar (https://tienne-del-mar.business.site) los um mein herrliches Mietauto von Novalinha (https://novalinha.cv) nochmals auszutesten:

Today I wanted to inform myself in town of Porto Novo about ship and plane tickets to the other islands in the Cape Verdien kingdom... because the internet gives very different information... And once I'm there, I would explore the rest of the island, the West: Tarrafal! So after breakfast at the Tienne del Mar (https://tienne-del-mar.business.site) I set out to test my wonderful rental car from Novalinha (https://novalinha.cv) once again:

unterwegs mit meinem Mietauto von / on the way with my rental car from Novalinha, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Paul - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

Paul, neue Strasse / new street: Paul - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Paul - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Paul - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Paul - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Paul - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

Sao Vicente, neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

Zuerst fuhr ich auf der neuen Strasse mit kurzem Teil Kopfsteinpflaster dann einer richtigen aus Asphalt 30 km der steilen und schwarzen Küste entlang und erreichte Porto Novo 45 Minuten später. Von dort ging es einer weiteren neuen Strasse (kurzer Teil asphaltiert dann gewohntes Kopfsteinpflaster) 45 km über die Berge eine gute Stunde nach Tarrafal. Sooo schön - ich konnte mich kaum zurückhalten alles zu fotografieren! : )

First I drove the new road with a short part of cobblestones and thereafter a real asphalt street 30 km along the steep and black coast to reach Porto Novo 45 minutes later. From there it was another new road (a short part paved then cobblestones as usual) 45 km over the mountains a good hour to Tarrafal. Sooo beautiful - I could hardly resist taking pictures of it all! : ) 

Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

einer muss rückwärts / one has to go backwards, Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

Tarrafal, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

Sao Vicente, neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Tarrafal - Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

In Tarrafal erwartete mich ein schwarzer Strand, an dem man sogar baden konnte, denn der Atlantik zeigt sich hier für einmal von seiner milden Seite! Wunderschön mit grünen Einlagen...

A black beach awaited me in Tarrafal, where you could even swim, because the Atlantic shows its mild side for once here! Beautiful with green inserts...

Atlantur, Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

Absalao, Atlantur, Porto Novo, Sant Antao, Cabo Verde

Zurück in Porto Novo fand ich Absalao von Alantur (https://atlantur.com), einem Reisebüro, der Klärung in meine Reisepläne bringen konnte! : ) Es gibt hier auf den Kapverden gar keine richtigen Fahr- und Flugpläne weil alles vom Wetter und der Anfrage abhängt. Weil nächstes Wochenende der Karneval beginnt, sind für 2 Wochen alle Fähren ausgebucht dafür bietet Bestfly (https://bestflycaboverde.com) mehr Flüge, so auch am Mittwoch einen direkten Flug von Sao Vicente nach Sal, den ich ergatterte (Sant Antao hat keinen Flughafen und ist also nur per Schiff erreichbar)!

Back in Porto Novo I found Absalao from Alantur (https://atlantur.com), a travel agency, who was able to clarify my travel plans! : ) There are no real timetables and flight schedules here on Cape Verde because everything depends on the weather and the request. Because the carnival starts next weekend, all ferries are fully booked for 2 weeks, but Bestfly (https://bestflycaboverde.com) offers more flights, including a direct flight from Sao Vicente to Sal on Wednesday, which I got now (Sant Antao has no airport and can only be reached by ship)! 

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

neue Strasse / new street: Porto Novo - Paul, Sant Antao, Cabo Verde

Nach 150 km mit super Wetter war ich um 18 Uhr zurück im Hotel - bereit für ein gutes Essen:  ein echtes Rindsfilet mit Gemüse 'Sant Antao', kapverdischem Rotwein aus Fogo und himmlischem Passionsfruchteis - was für ein Tag! : ))

xxxFranziska

  

After 150 km with great weather, I was back at the hotel at 6 pm - ready for a good meal: a real beef fillet with vegetables 'Sant Antao', Cape Verdean red wine from Fogo and utmost delicious passion fruit ice cream - what a day! : ))

xxxFranziska